27 oct 2008

Reunión initial con los tutores / Initial Form Teacher Meeting.

Estimados padres y madres:

El próximo miércoles día 29 a las 18:00 horas será la reunión inicial con los tutores y tutoras de sus hijas/os. En esta reunión se tratarán aspectos del interés de todos como son características de la clase, convivencia, hábitos de estudio, actividades….
Se convoca a todos los padres y madres y se ruega la máxima asistencia y puntualidad. Gracias
Atte. El tutor/a


Dear Parents,
On Wednesday 29th of October at 18:00 the initial meeting with your child's form teacher will take place. This meeting will cover many topics of interest including: Study habits, class characteristics, daily relationships/getting along with each other, class activities etc...
Please can all parents try and attend and also please arrive on time.
Thank you
(Even if you do not understand any Spanish please attend as it is important for your child's education for you to know what is happening at school. There is always someone that can interpret and answer your questions)

7 sept 2008

15 Sept - Primer dia de Colegio / First Day back at School-

Vuelta a colegio / Return to school
15 Sept 2008
Nos Vemos en el nuevo edifico / See you in the new building!

Cualquier duda mándanos un coreo / Any queries send us an email.

ampa.instituto@yahoo.es

AMPA

19 may 2008

Huelga de Profesores 21 mayo / Teacher Strike 21st May

Estimado Padre/madre:

Les escribo para informarles de la huelga de profesores convocada para el próximo Miércoles 21 de Mayo de 2008.

La gran mayoría de los profesores del centro, acogiéndose a su derecho a huelga informan que posiblemente no asistan a su puesto de trabajo el próxmo miércoles.

Por nuestra parte informarles que el centro dispondrá de los servicios mínimos (profesores de guardia) y tendrá sus puertas abiertas con el horario habitual.

Atentamente: LA Directiva del centro.
--------------------------------------

On Wednesday 21st of May 2008 there will be a teachers strike.
Most of the teachers will exercise their right to strike and thus may not go to work next Wednesday.
The School will be open during normal school hours and there will be a skeleton staff to care for the students.

16 abr 2008

Admisión para nuevos alumnos / Admission for new students

A la atención de los interesados:

Informar que el próximo Martes 22 de Abril de 2008 a las 10:00 horas A.M. en el Instituto se realizará el sorteo que establecerá el orden de admisión en caso de empate para optar a entrar el próximo curso en el centro.

Este sorteo afecta únicamente a los alumnos QUE NO SON DEL CENTRO y echaron la pre - inscripción en el mes de Marzo.

Teléfono de Información 671565520. (English is spoken by some staff)

Atentamente: Jefatura del SESO IES Arroyo de la Miel

-----------------------------------------------------------

On Tuesday 22 of April 2008 at 10 am, in the Instituto, the draw to establish the order of admission in cases where there is a draw in entitlement.

This only effects students who are not already at the institute and put their applicaton in during March.

15 ene 2008

Entrega del ordenador donado por la Obra Social de la Caixa.


Presentation of the computer dontated by the Caixa Bank.
Entrega del ordenador donado por la Obra Social de la Caixa.

Vicente & Nicola

17 dic 2007

21-12-2007 9:15-11:15 Entrega de notas - Grades Issued

21 Diciembre el centro tendrá el horario habitual de las clases. Para ese día están organizadas diversas actividades deportivas en el patio si el tiempo lo permite.

El horario de entrega de notas a los padres sera de 9:15 a 11:15 horas.

On the 21st of December the Institute will be open as usual. Games will be organised on the patio if weather permits.

Please come between 9:15 and 11:15 to collect your child's grades. If you cannot make it then the letter which should have been passed to you by your child should be filled in and returned with a copy of your DNI, NIE or passport.

1 dic 2007

AMPA

enhorabuena a todo@s esta página demuestra las ganas de trabajar que tiene el ampa .
muy bien nicola.
tenmos blog,tenemos AMPA,tenemos consejo escolar poco a poco tendremos un buen instituto .un saludo.